sexta-feira, 30 de novembro de 2007

Unwritten

Natasha Bedingfield - Unwritten (Tradução)


Unwriten
Não Escrito

Eu não estou escrito, não posso ler minha mente, eu estou indefinido
Eu só estou começando, a caneta está em minha mão, terminando um não plano

Iniciando na pagina branca antes de você
Abra a janela suja
Deixe o sol iluminar as palavras que você não poderia encontrar

Buscando por alguma coisa distante
Tão perto que você pode provar isto
Libertando suas inibições


Sinta a chuva em sua pele
Ninguem mais pode sentir isto por você
Somente você pode deixar isto entrar
Ninguem Mais, ninguem mais
Pode dizer as palavras em seus labios
Embebedado em suas palavras não ditas
Viva sua vida com os braços estendidos
Hoje é quando seu livro começa
O resto não está escrito
Oh, oh


Eu quebrei tradições, algumas de minhas tentativos, estão do outro lado das linhas
Eu estive condicionado para não cometer erros, mas eu não posso viver
desse jeito

Buscando por alguma coisa distante
Tão perto que você pode provar isto
Libertando suas inibições


Sinta a chuva em sua pele
Ninguem mais pode sentir isto por você
Somente você pode deixar isto entrar
Ninguem Mais, ninguem mais
Pode dizer as palavras em seus labios
Embebedado em suas palavras não ditas
Viva sua vida com os braços estendidos
Hoje é quando seu livro começa
O resto não está escrito
Oh, oh

Buscando por alguma coisa distante
Tão perto que você pode provar isto
Libertando suas inibições

Sinta a chuva em sua pele
Ninguem mais pode sentir isto por você
Somente você pode deixar isto entrar
Ninguem Mais, ninguem mais
Pode dizer as palavras em seus labios
Embebedado em suas palavras não ditas
Viva sua vida com os braços estendidos
Hoje é quando seu livro começa

Sinta a chuva em sua pele
Ninguem mais pode sentir isto por você
Somente você pode deixar isto entrar
Ninguem Mais, ninguem mais
Pode dizer as palavras em seus labios
Embebedado em suas palavras não ditas
Viva sua vida com os braços estendidos
Hoje é quando seu livro começa

O resto não está escrito
O resto não está escrito
O resto não está escrito

segunda-feira, 26 de novembro de 2007

Claus E Vanessa - Amor Se Você For Embora


Amor se você for embora
A minha dor não vai ter fim
Já sei que é chegada a hora
Da gente se entender enfim
Pois quando o nosso amor esquenta
O sentimento vai, dispara
O coração não se agüenta, quer acreditar
E além do mais eu sei que por onde quer que eu vá
O meu pensamento vai ter
Um beijo uma lembrança boa da gente lá
Talvez mande o destino te buscar pra ficar mais perto
E então numa canção vou me declarar
Mas se for mesmo assim
E se for mesmo assim

Vai levar junto um pedaço de mim
Vai levar junto um pedaço de mim
Vai levar junto um pedaço de mim
Vai levar junto um pedaço de mim

Amor se a gente se deseja
Por que a vida faz assim
E onde quer você esteja
Eu queria te trazer pra mim
Pois quando o nosso amor esquenta
O sentimento vai, dispara
O coração não se agüenta, quer acreditar
E além do mais eu sei que por onde quer que eu vá
O meu pensamento vai ter
Um beijo uma lembrança boa da gente lá
Talvez mande o destino te buscar pra ficar mais perto
E então numa canção vou me declarar
Mas se for mesmo assim
E se for mesmo assim

Vai levar junto um pedaço de mim...

sexta-feira, 23 de novembro de 2007

Depende de mim!

TUDO DEPENDE DE MIM


"Hoje levantei cedo pensando no que tenho a fazer,
antes que o relógio marque meia-noite.
É minha função escolher que tipo de vida vou ter hoje.
Posso reclamar porque está chovendo ou
agradecer às águas por levarem a poluição.
Posso ficar triste por não ter dinheiro ou
me sentir encorajado para administrar as minhas
finanças,
evitando desperdício.
Posso reclamar sobre minha saúde ou
dar graças por estar vivo.
Posso me queixar dos meus pais por não terem me dado tudo

oque eu queria ou posso ser grato por ter nascido.
Posso reclamar por ir ao trabalho ou
Agradecer por ter trabalho.
Posso sentir tédio das tarefas de casa ou
agradecer a Deus por ter teto para morar.
Posso lamentar decepções com amigos ou
me entusiasmar com a possibilidade de fazer novas
amizades.
E...Se as coisas não saíram como planejei,
posso ficar feliz por ter o hoje para
recomeçar.
O dia está na minha frente esperando para ser o que eu
quiser.
E aqui estou eu, o escultor que pode dar forma a este
dia.
Tudo depende de mim."

(Charles Chaplin)

domingo, 18 de novembro de 2007

Eu te amo não diz tudo

SENTIR-SE AMADO

Martha Medeiros



O cara diz que te ama, então tá. Ele te ama.

Sua mulher diz que te ama, então assunto encerrado.

Você sabe que é amado porque lhe disseram isso, as três palavrinhas mágicas. Mas saber-se amado é uma coisa, sentir-se amado é outra, uma diferença de milhas, um espaço enorme para a angústia instalar-se.

A demonstração de amor requer mais do que beijos, sexo e verbalização, apesar de não sonharmos com outra coisa: se o cara beija, transa e diz que me ama, tenha a santa paciência, vou querer que ele faça pacto de sangue também?

Pactos. Acho que é isso. Não de sangue nem de nada que se possa ver e tocar. É um pacto silencioso que tem a força de manter as coisas enraizadas, um pacto de eternidade, mesmo que o destino um dia venha a dividir o caminho dos dois.

Sentir-se amado é sentir que a pessoa tem interesse real na sua vida, que zela pela sua felicidade, que se preocupa quando as coisas não estão dando certo, que sugere caminhos para melhorar, que coloca-se a postos para ouvir suas dúvidas e que dá uma sacudida em você, caso você esteja delirando. "Não seja tão severa consigo mesma, relaxe um pouco. Vou te trazer um cálice de vinho."

Sentir-se amado é ver que ela lembra de coisas que você contou dois anos atrás, é vê-la tentar reconciliar você com seu pai, é ver como ela fica triste quando você está triste e como sorri com delicadeza quando diz que você está fazendo uma tempestade em copo d’água. "Lembra que quando eu passei por isso você disse que eu estava dramatizando?" Então, chegou sua vez de simplificar as coisas. "Vem aqui, tira esse sapato."

Sentem-se amados aqueles que perdoam um ao outro e que não transformam a mágoa em munição na hora da discussão. Sente-se amado aquele que se sente aceito, que se sente bem-vindo, que se sente inteiro. Sente-se amado aquele que tem sua solidão respeitada, aquele que sabe que não existe assunto proibido, que tudo pode ser dito e compreendido.

Sente-se amado quem se sente seguro para ser exatamente como é, sem inventar um personagem para a relação, pois personagem nenhum se sustenta muito tempo. Sente-se amado quem não ofega, mas suspira; quem não levanta a voz, mas fala; quem não concorda, mas escuta.

Agora sente-se e escute: eu te amo não diz tudo.