segunda-feira, 20 de abril de 2009

Músicas que falam por mim Parte 2

I've been twisting and turning,
In a space that's too small.
I've been drawing the line and watching it fall,
You've been closing me in, closing the space in my heart.
Watching us fading and watching it all fall apart.


Well I can't explain why it's not enough, Cause I gave it all to you.
And if you leave me now, oh just leave me now.
Its the better thing to do,
Its time to surrender,
Its too long pretending.
Theres no use in trying,
When the pieces don't fit anymore, Pieces don't fit here anymore.

You pulled me under,
I had to give in.
Such a beautiful myth,
Thats breaking my skin.
Well I'll hide all the bruises,
I'll hide all the damage thats done.
But I show how I'm feeling until all the feeling has gone.



Ooh don't missunderstand,
How I feel.
Cause I've tried, yes I've tried.
But still I don't know why, no I don't know why.



TRADUÇÃO

Estive girando e rodando
Num espaço muito pequeno.
Eu fui desenhando o caminho e vendo ele desmoronar,
Você tem me cercado, fechando o espaço no meu coração.

Vendo a gente acabar e vendo tudo cair aos pedaços.

Bem, não consigo explicar porque não é suficiente pra
você, porque eu dei tudo pra você.
E se for me deixar agora, simplesmente me deixe
agora.
Essa é a melhor coisa a fazer,
É hora de renunciar,
passou-se muito tempo fingindo.
Não se tem motivos pra tentar,
Quando as peças não encaixam mais, as peças não
encaixam mais.

Você me arrastou pra baixo,
Eu tive que desistir.
Uma linda ilusão,
que está rasgando minha pele aos pedaços.
Bem, vou esconder todas as feridas,
Esconderei todo o dano que foi feito.
Mas vou mostrar como me sinto até que todo o
sentimento tenha ido embora.

Ooh nao interprete mal,
como me sinto.
Porque eu tentei, sim eu tentei.
Mas ainda nao sei porque, não eu não sei porque.
Eu não sei porque...... porque!

Nenhum comentário:

Postar um comentário